生インストールを一からやっても無理なので、どうも今は動かんようだ... まぁ急ぎじゃないからいっか

http://download.eclipse.org/tools/mylyn/update/extrasここのようだ ...でもなんかエラーがでてインストールできねー。

Mylynって何て読むんだろう?まいらいん?みりん?MylynとJIRAが連携できると書いてあるのに、JIRA用のプラグイン?が見つからないのです。 探し方が下手なのでしょうか..